a looking back

* * *

* * *

aspecto ( adsp-, Ritschl; asp-, Lachmann, Fleck., Rib., B. and K., Halm), āvi, ātum, 1, v. freq. a. [id.], to look at attentively, with respect, desire, etc.

Lit. (rare but class.): hicine est Telamon, quem aspectabant, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 18, 39:

Quid me adspectas, stolide?

Plaut. Am. 4, 2, 8:

Estne ita ut tibi dixi? Adspecta et contempla,

Plaut. Ep. 5, 1, 16; id. As. 5, 1, 13; id. Am. 1, 1, 114: Quid me aspectas? Quid taces? Ter Eun. 3, 5, 12: Quid me aspectas? * Cic. Planc. 42 Illum aspectari, claro qui incedit honore, is gazed upon, * Lucr. 3, 76: Et stabula aspectans regnis excessit avitis, and looking back upon ( with regret), etc., Verg. G. 3, 228; id. A. 6, 186; 10, 251.—

Trop.

To observe, regard, pay attention to a thing jussa principis aspectare, Tac. A. 1, 4.—

Of places as objects, to look towards, overlook, lie towards (cf. specto) collis, qui adversas aspectat desuper arces, Verg. A. 1, 420:

mare, quod Hiberniam insulam aspectat,

Tac. A. 12, 32.

aspecto ( adsp-, Ritschl; asp-, Lachmann, Fleck., Rib., B. and K., Halm), āvi, ātum, 1, v. freq. a. [id.], to look at attentively, with respect, desire, etc.

Lit. (rare but class.): hicine est Telamon, quem aspectabant, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 18, 39:

Quid me adspectas, stolide?

Plaut. Am. 4, 2, 8:

Estne ita ut tibi dixi? Adspecta et contempla,

Plaut. Ep. 5, 1, 16; id. As. 5, 1, 13; id. Am. 1, 1, 114: Quid me aspectas? Quid taces? Ter Eun. 3, 5, 12: Quid me aspectas? * Cic. Planc. 42 Illum aspectari, claro qui incedit honore, is gazed upon, * Lucr. 3, 76: Et stabula aspectans regnis excessit avitis, and looking back upon ( with regret), etc., Verg. G. 3, 228; id. A. 6, 186; 10, 251.—

Trop.

To observe, regard, pay attention to a thing jussa principis aspectare, Tac. A. 1, 4.—

Of places as objects, to look towards, overlook, lie towards (cf. specto) collis, qui adversas aspectat desuper arces, Verg. A. 1, 420:

mare, quod Hiberniam insulam aspectat,

Tac. A. 12, 32.

respectus, a, um, Part. of respicio.

respectus, ūs, m. [respicio], a looking back or about (class.).

Lit.:

fugientibus miserabilem respectum incendiorum fore,

Cic. Div. 1, 32, 68:

sine respiratione ac respectu pugnabant,

Liv. 8, 38:

effuse ac sine respectu fugit,

id. 32, 12:

sine respectu mea fata relinquens,

Verg. Cul. 226. —

Meton., a refuge, retreat, asylum:

ad Romanos,

Liv. 42, 46:

respectum pulcherrimum et praesidium firmissimum adimit rei publicae,

Cic. Phil. 10, 4, 9; 11, 11, 26; Liv. 21, 44; cf.:

omnium rerum respectum praeterquam victoriam nobis abscindamus,

id. 9, 23.:

in idolis nationum non erit respectus,

Vulg. Sap. 14, 11. —

Trop., respect, regard, consideration (cf. ratio; in this signif. rare before the Aug. per., and usu. in abl.;

a favorite word of Liv.): respectum ad senatum et ad bonos non habere,

Cic. Phil. 5, 18, 49:

ad Romanos,

Liv. 42, 46:

ni respectus equitum praepedisset animos,

id. 9, 14:

Romanorum maxime respectus civitates movit,

id. 35, 38; Sen. Ira, 2, 28, 8:

respectum amicitiae habere,

Liv. 42, 37; 26, 1. — Abl.: respectu, by a regard, with regard; with gen.:

factione respectuque rerum privatarum Appius vicit,

by a regard for private interests, Liv. 2, 30; so id. 8, 28; 9, 45; 31, 46; 42, 9; 45, 18; Quint. 12, 9, 11; Ov. Tr. 1, 3, 100:

respectu cupiunt hic tamen esse sui,

id. P. 4, 9, 100; Phaedr. 5, 4, 7 al.:

in illius respectum iste populo praesideat,

Sen. Ben. 4, 32, 2:

sine respectu non majestatis modo sed etiam humanitatis,

Liv. 29, 9:

sine respectu pudoris,

Quint. 6, 3, 25; Sen. Contr. 3 (7), 23, 2:

sine respectu veniae,

Tac. H. 2, 30:

fabulae,

Phaedr. 5, 4, 7:

paucitatis,

Just. 11, 9, 2:

amicitiae,

id. 12, 10, 8:

sine respectu sui,

Sen. Ben. 6, 13, 1:

Graecum proverbium jactans: occultae musicae nullum esse respectum,

is in no repute, Suet. Ner. 20 (cf.:

musicam quae sit abscondita, eam esse nullius rei,

Gell. 13, 30, 3; Gr. tês lanthanousês mousikês oudeis logos).

* * *

haerĕo, haesi, haesum, 2, v. n. [etym. dub.], to hang or hold fast, to hang, stick, cleave, cling, adhere, be fixed, sit fast, remain close to any thing or in any manner (class. and very freq., esp. in the trop. sense; cf. pendeo); usually constr. with in, the simple abl. or absol., less freq. with dat., with ad, sub, ex, etc.

Lit.:

ut videamus, terra penitusne defixa sit, et quasi radicibus suis haereat, an media pendeat?

Cic. Ac. 2, 39, 122; so,

terra ima sede semper haeret,

id. Rep. 6, 18:

linguam ad radices ejus haerens excipit stomachus,

id. N. D. 2, 54, 135:

scalarum gradus male haerentes,

holding, adhering, id. Fam. 6, 7, 3; cf.:

haerent parietibus scalae,

Verg. A. 2, 442:

haerere in equo,

sit fast, keep his seat, Cic. Deiot. 10, 28;

for which: nescit equo rudis Haerere ingenuus puer,

Hor. C. 3, 24, 55:

male laxus In pede calceus haeret,

id. S. 1, 3, 32; cf. Quint. 11, 3, 144:

haeret nonnumquam telum illud occultum,

id. 9, 2, 75:

pugnus in mala haeret,

Ter. Ad. 2, 1, 17:

haesitque in corpore ferrum,

Verg. A. 11, 864;

for which: tergo volucres haesere sagittae,

id. ib. 12, 415; cf.:

scindat haerentem coronam crinibus,

Hor. C. 1, 17, 27; and:

haerentem capiti cum multa laude coronam,

id. S. 1, 10, 49:

carinae,

Ov. M. 8, 144:

alae,

id. ib. 12, 570:

(fames) utero haeret meo,

Plaut. Stich. 1, 3, 16:

haeret pede pes,

Verg. A. 10, 361:

ubi demisi retem atque hamum, quicquid haesit, extraho,

Plaut. Rud. 4, 3, 45; cf.:

os devoratum fauce cum haereret lupi,

Phaedr. 1, 8, 4; and:

graves currus illuvie et voraginibus haerebant,

Curt. 8, 4:

classis in vado haerebat,

id. 9, 19:

haerentes adverso litore naves,

Hor. S. 2, 3, 205:

gremioque in Jasonis haerens,

Ov. M. 7, 66; cf.:

haeret in complexu liberorum,

Quint. 6, 1, 42;

for which: Avidisque amplexibus haerent,

Ov. M. 7, 143;

cupide in Veneris compagibus haerent,

Lucr. 4, 1113;

for which: validis Veneris compagibus haerent,

id. 4, 1204; and:

(anulus) caecis in eo (lapide) compagibus haesit,

id. 6, 1016:

communibus inter se radicibus haerent,

id. 3, 325; 5, 554:

foliis sub omnibus haerent (Somnia),

Verg. A. 6, 284:

gladius intra vaginam suam haerens,

Quint. 8 praef. §

15: ipse inter media tela hostium evasit. Duo turmae haesere,

i. e. failed to break through, Liv. 29, 33, 7:

alii globo illati haerebant,

id. 22, 5, 5.—

Prov.

Haerere in luto, i. e. to be in trouble, difficulty:

tali in luto haerere,

Plaut. Pers. 4, 3, 66 (for [p. 838] which:

nunc homo in medio luto est,

id. Ps. 4, 2, 28); cf. haesito, I.—In salebra: proclivi currit oratio: venit ad extremum: haeret in salebra, runs aground, i. e. is at a loss, Cic. Fin. 5, 28, 84.—In a like sense,

Aqua haeret, the water (in the waterclock) stops; v. aqua.

Trop.

In gen., to hold fast, remain attached or fixed, to keep firm, adhere:

improbis semper aliqui scrupus in animis haereat,

Cic. Rep. 3, 16; cf.:

infixus animo haeret dolor,

id. Phil. 2, 26, 64:

haerent infixi pectore vultus,

Verg. A. 4, 4:

haerere in memoria,

Cic. Ac. 2, 1, 2; cf.:

quae mihi in visceribus haerent,

i. e. firmly impressed upon my heart, memory, id. Att. 6, 1, 8; and:

in medullis populi Romani ac visceribus haerere,

id. Phil. 1, 15, 36:

mihi haeres in medullis,

id. Fam. 15, 16, 2:

in omnium gentium sermonibus ac mentibus semper haerere,

id. Cat. 4, 10, 22:

hi in oculis haerebunt,

i. e. will be always present, id. Phil. 13, 3, 5:

in te omnis haeret culpa,

adheres, cleaves, Ter. Hec. 2, 1, 32:

ut peccatum haereat, non in eo, qui monuerit, sed in eo, qui non obtemperarit,

Cic. Div. 1, 16, 30.—With dat.:

potest hoc homini huic haerere peccatum?

Cic. Rosc. Com. 6, 17:

quod privatarum rerum dedecus non haeret infamiae (tuae)?

id. Cat. 1, 6, 13:

in quo (Caelio) crimen non haerebat,

id. Cael. 7, 15:

neque (possit) haerere in tam bona causa tam acerba injuria,

id. Fam. 6, 5, 2: cum ante illud facetum dictum emissum haerere debeat, quam cogitari potuisse videatur, must have hit (the figure being that of an arrow shot from the bow), id. de Or. 2, 54, 219: in quos incensos ira vitamque domini desperantes cum incidisset, haesit in iis poenis, quas, etc., fell into, incurred those penalties (the figure is that of a bird which is limed, caught), id. Mil. 21, 56:

nec dubie repetundarum criminibus haerebant,

Tac. A. 4, 19: in hoc flexu quasi aetatis fama adolescentis paulum haesit ad metas, hung back, was caught (the figure being taken from the race-course), Cic. Cael. 31, 75;

v. meta: neu quid medios intercinat actus, Quod non proposito conducat et haereat apte,

i. e. fits, suits, Hor. A. P. 195.—

In partic.

With the idea of nearness predominating, to keep near or close to a person, to join or attach one's self to, to follow (mostly poet. and in post-Aug. prose):

perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem,

may keep about her, Ter. Eun. 5, 9, 25; cf.:

ego illum audivi in amorem haerere apud nescio quam fidicinam,

Plaut. Ep. 2, 2, 7:

haeres ad latus, omnia experiris,

Cat. 21, 6:

Antorem comitem, qui missus ab Argis, Haeserat Evandro,

Verg. A. 10, 780:

obtinenti Africam comes haeserat,

Plin. Ep. 7, 27, 2; Quint. 1, 2, 10:

Curtius Nicia (grammaticus) haesit Cn. Pompeio et C. Memmio,

Suet. Gramm. 14.— Poet.:

haeremus cuncti superis, temploque tacente Nil facimus non sponte deo,

cling to, depend on, Luc. 9, 573.—Hence,

In a bad sense: in tergis, tergis, in tergo, to hang upon one's rear, i. e. to pursue closely:

haerebit in tergis fugientium victor,

Curt. 4, 15 fin.:

se cum exercitu tergis eorum haesurum,

Tac. H. 4, 19:

Haerens in tergo Romanus,

Liv. 1, 14 11 Weissenb. (better than terga, the lect. vulg.).—

With the idea of duration in time predominating, to remain fixed, to abide or continue anywhere, to keep at, stick to any thing (class.):

metui, ne haereret hic (Athenis),

Ter. Ad. 3, 3, 49:

in obsidione castelli exigui,

Curt. 5, 3, 4:

circa muros unius urbis,

id. 4, 4; cf.:

circa libidines,

Suet. Aug. 71: volitare in foro, haerere in jure ac praetorum tribulibus, to go loitering or dangling about, Cic. de Or. 1, 38, 173: et siccis vultus in nubibus haerent, hang upon, i. e. remain long looking at, Luc. 4, 331; cf.:

vultus, dum crederet, haesit,

id. 9, 1036:

haerere in eadem commorarique sententia,

Cic. Or. 40, 137; cf.:

mea ratio in dicendo haec esse solet, ut boni quod habeat, id amplectar, ibi habitem, ibi haeream,

id. de Or. 2, 72, 292:

quonam modo ille in bonis haerebit et habitabit suis?

id. Or. 15, 49:

equidem in libris haereo,

id. Att. 13, 40, 2; cf.:

valde in scribendo haereo,

id. ib. 13, 39, 2:

plurima sunt, nitidis maculam haesuram figentia rebus,

lasting, durable, Juv. 14, 2.—

With the idea of hindrance to free motion predominating, to stick fast, be brought to a stand-still, to be embarrassed, perplexed, at a loss, to hesitate, to be suspended or retarded (class.).

Of persons:

haerebat nebulo: quo se verteret, non habebat,

Cic. Phil. 2, 29, 74; cf.:

haerebat in tabulis publicis reus et accusator,

id. Clu. 31, 86:

cogitate in his iniquitatibus unum haesisse Apollonium: ceteros profecto multos ex his incommodis pecunia se liberasse,

id. Verr. 2, 5, 9, § 23:

in multis nominibus,

id. N. D. 3, 24, 62:

in media stultitia,

id. Tusc. 3, 28, 70; cf.:

isti physici raro admodum, cum haerent aliquo loco, exclamant, abstrusa esse omnia, etc.,

id. Ac. 2, 5, 14:

in quo etiam Democritus haeret,

id. Fin. 1, 6, 20:

at in altero illo, inquit, haeres. Immo habeo tibi gratiam. Haererem enim, nisi tu me expedisses,

id. Pis. 30, 74:

in ceteris subvenies, si me haerentem videbis,

id. Fin. 3, 4, 16:

quid machiner? quid comminiscar? haereo,

Plaut. Capt. 3, 3, 17; id. Merc. 3, 4, 15; 4, 3, 38; 24; cf.:

aut quia non firmus rectum defendis et haeres,

Hor. S. 2, 7, 26:

haesit circa formas litterarum (puer),

Quint. 1, 1, 21; cf. id. 1, 7, 35:

haeres et dubitas,

Juv. 3, 135; 6, 281.—

Of things:

nunc homo in lutost. Nomen nescit: haeret haec res,

i. e. is perplexing, cannot be explained, Plaut. Ps. 4, 2, 28; id. Amph. 2, 2, 182; id. Trin. 4, 2, 59; cf.: occisa est haec res;

haeret hoc negotium,

id. Ps. 1, 5, 8:

nec umquam tanta fuerit loquendi facultas, ut non titubet atque haereat, quotiens ab animo verba dissentiunt,

Quint. 12, 1, 29:

Hectoris Aeneaeque manu victoria Graiūm Haesit,

i. e. was retarded, Verg. A. 11, 290; cf.:

constitit hic bellum fortunaque Caesaris haesit,

Luc. 7, 547:

cum in hac difficultate rerum consilium haereret,

Liv. 26, 36, 1.

verto ( vorto), ti, sum, 3 ( inf. vortier, Plaut. Rud. 3, 6, 48; Lucr. 1, 710; 2, 927; 5, 1199 al.), v. a. and n. [Sanscr. root vart-, to apply one's self, turn; cf. vart-ukas, round].

Act., to turn, to turn round or about (syn.: verso, contorqueo).

Lit.:

(luna) eam partem, quaecumque est ignibus aucta, Ad speciem vertit nobis,

Lucr. 5, 724:

speciem quo,

id. 4, 242:

ora huc et huc,

Hor. Epod. 4, 9:

terga,

Ov. Tr. 3, 5, 6:

gradu discedere verso,

id. M. 4, 338:

verso pede,

id. ib. 8, 869:

pennas,

i. e. to fly away, Prop. 2, 24, 22 (3, 19, 6):

cardinem,

Ov. M. 14, 782:

fores tacito cardine,

Tib. 1, 6, 12: cadum, to turn or tip up, Hor. C. 3, 29, 2:

versā pulvis inscribitur hastā,

inverted, Verg. A. 1, 478:

verte hac te, puere,

Plaut. Ps. 1, 3, 29; cf.:

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

cum haesisset descendenti (virgini) stola, vertit se et recollegit,

Plin. Ep. 4, 11, 9:

ante tuos quotiens verti me, perfida, postes,

Prop. 1, 16, 43:

Pompeiani se verterunt et loco cesserunt,

turned about, wheeled about, fled, Caes. B. C. 3, 51; cf.:

vertere terga,

to turn one's back, run away, betake one's self to flight, id. B. G. 1, 53; 3, 21; id. B. C. 1, 47; 3, 63 fin.; Liv. 1, 14, 9; cf.

also: hostem in fugam,

to put to flight, rout, id. 30, 33, 16;

Auct. B. Afr. 17: iter retro,

Liv. 28, 3, 1:

hiems (piscis) ad hoc mare,

Hor. Epod. 2, 52: fenestrae in viam versae, turned or directed towards, looking towards, Liv. 1, 41, 4; cf.:

mare ad occidentem versum,

id. 36, 15, 9:

Scytharum gens ab oriente ad septentrionem se vertit,

Curt. 7, 7, 3:

(Maeander) nunc ad fontes, nunc in mare versus,

Ov. M. 8, 165: terram aratro, to turn up or over, to plough, etc., Hor. S. 1, 1, 28:

ferro terram,

Verg. G. 1, 147:

glaebas (aratra),

Ov. M. 1, 425; 5, 477:

solum bidentibus,

Col. 4, 5:

agros bove,

Prop. 3, 7, 43 (4, 6, 43):

collem,

Col. 3, 13, 8:

freta lacertis (in rowing),

Verg. A. 5, 141:

ex illā pecuniā magnam partem ad se vortit,

Cic. Div. in Caecil. 17, 57.—Mid.: vertier ad lapidem, to turn or incline one's self towards, Lucr. 5, 1199:

congressi... ad caedem vertuntur,

Liv. 1, 7, 2; so,

versi in fugam hostes,

Tac. H. 2, 26; cf.:

Philippis versa acies retro,

Hor. C. 3, 4, 26:

sinit hic violentis omnia verti Turbinibus,

to whirl themselves about, Lucr. 5, 503:

magnus caeli si vortitur orbis,

id. 5, 510:

vertitur interea caelum,

revolves, Verg. A. 2, 250:

squamarum serie a caudā ad caput versā,

reaching, Plin. 28, 8, 30, § 119.—

Trop.

In gen., to turn:

ne ea, quae reipublicae causa egerit, in suam contumeliam vertat,

Caes. B. C. 1, 8:

in suam rem litem vertendo,

Liv. 3, 72, 2:

usum ejus (olei) ad luxuriam vertere Graeci,

Plin. 15, 4, 5, § 19; cf.:

aliquid in rem vertere,

turn to account, make profitable, Dig. 15, 3, 1 sqq.:

edocere, quo sese vertant sortes,

Enn. Trag. v. 64 Vahl.; Verg. A. 1, 671:

ne sibi vitio verterent, quod abesset a patriā,

Cic. Fam. 7, 6, 1:

idque omen in Macedonum metum verterunt Tyrii,

Curt. 4, 2, 13:

in religionem vertentes comitia biennic habita,

making a matter of religious scruple, Liv. 5, 14, 2:

aquarum insolita magnitudo in religionem versa,

id. 30, 38, 10; cf. id. 26, 11, 3:

id ipsum quod iter belli esset obstructum, in prodigium et omen imminentium cladium vertebatur,

Tac. H. 1, 86 fin.:

vertere in se Cotyi data,

to appropriate, id. A. 2, 64:

perii! quid agam? quo me vertam?

Ter. Hec. 4, 1, 1:

quo se verteret, non habebat,

Cic. Phil. 2, 29, 74; id. Div. 2, 72, 149:

Philippus totus in Persea versus,

inclined towards him, Liv. 40, 5, 9:

toti in impetum atque iram versi,

id. 25, 16, 19:

si bellum omne eo vertat,

id. 26, 12, 13:

di vortant bene, Quod agas,

cause to turn out well, prosper, Ter. Hec. 1, 2, 121; cf. infra, II. B.; so,

in melius somnia,

Tib. 3, 4, 95.—

In partic.

To turn, i. e. to change, aller, transform (syn. muto):

Juppiter In Amphitruonis vortit sese imaginem,

Plaut. Am. prol. 121:

in anginam ego nunc me velim vorti,

id. Most. 1. 3, 61:

omnes natura cibos in corpora viva Vertit,

Lucr. 2, 880: vertunt se fluvii frondes et pabula laeta In pecudes; vertunt pecudes [p. 1978] in corpora nostra Naturam, id. 2, 875 sq.; cf.:

cum terra in aquam se vertit,

Cic. N. D. 3, 12, 31:

verte omnis tete in facies,

Verg. A. 12, 891:

ego, quae memet in omnia verti,

id. ib. 7, 309:

tot sese vertit in ora,

id. ib. 7, 328:

inque deum de bove versus erat,

Ov. F. 5, 616:

Auster in Africum se vertit,

Caes. B. C. 3, 26 fin.; cf. Liv. 30, 24, 7:

semina malorum in contrarias partes se vertere,

Cic. Div. 2, 14, 33:

omnia versa et mutata in pejorem partem,

id. Rosc. Am. 36, 103:

cur nunc tua quisquam Vertere jussa potest,

Verg. A. 10, 35:

hic continentiam et moderationem in superbiam ac lasciviam vertit,

Curt. 6, 6, 1; cf.:

fortuna hoc militiae probrum vertit in gloriam,

id. 9, 10, 28:

versus civitatis status,

Tac. A. 1, 4:

versis ad prospera fatis,

Ov. H. 16, 89: solum, to change one's country, i. e. to emigrate or go into exile, Cic. Balb. 11, 28; Amm. 15, 3, 11 et saep.; v. solum. —With abl. (rare and poet.):

nullā tamen alite verti Dignatur,

Ov. M. 10, 157; cf.

muto.—Prov.: in fumum et cinerem vertere,

to turn into smoke, dissipate, Hor. Ep. 1, 15, 39.—Mid.:

omnia vertuntur: certe vertuntur amores,

Prop. 2, 8, 7 (9):

saevus apertam In rabiem coepit verti jocus,

Hor. Ep. 2, 1, 149.—

To exchange, interchange: nos divitem istum meminimus adque iste pauperes nos;

vorterunt sese memoriae,

Plaut. Truc. 2, 1, 11; cf.:

vorsis gladiis depugnarier,

id. Cas. 2, 5, 36.—

Of literary productions, to turn into another language, to translate (syn.:

transfero, interpretor, reddo): Philemo scripsit, Plautus vortit barbare,

Plaut. Trin. prol. 19:

si sic verterem Platonem, ut verteruntnostri poëtae fabulas,

Cic. Fin. 1, 3, 7:

verti etiam multa de Graecis,

id. Tusc. 2, 11, 26:

annales Acilianos ex Graeco in Latinum sermonem vertit,

Liv. 25, 39, 12.—

To ply:

stimulos sub pectore vertit Apollo,

i. e. stimulates the fury, Verg. A. 6, 101.—

In partic., like our to turn upside down, i. e. to overturn, overthrow, subvert, destroy (= everto):

Callicratidas cum multa fecisset egregie, vertit ad extremum omnia,

Cic. Off. 1, 24, 84:

agerent, verterent cuncta,

Tac. H. 1, 2; id. A. 2, 42; 3, 36:

Cycnum Vi multā,

Ov. M. 12, 139:

fluxas Phrygiae res fundo,

Verg. A. 10, 88; 1, 20; 2, 652:

vertere ab imo moenia Trojae,

id. ib. 5, 810:

Ilion fatalis incestusque judex... vertit in pulverem,

Hor. C. 3, 3, 20:

proceras fraxinos,

id. ib. 3, 25, 16:

ab imo regna,

Sen. Hippol. 562:

Penates,

id. Troad. 91:

puppem,

Luc. 3, 650:

fortunas,

Amm. 28, 3, 1.—

Mid., from the idea of turning round in a place, to be engaged in, to be in a place or condition; also to turn, rest, or depend upon a thing:

jam homo in mercaturā vortitur,

Plaut. Most. 3, 1, 109:

res in periculo vortitur,

id. Merc. 1, 2, 12; Phaedr. 2, 8, 19; so,

res vertitur in majore discrimine,

Liv. 6, 36, 7:

ipse catervis Vertitur in mediis,

Verg. A. 11, 683:

omnia in unius potestate ac moderatione vertentur,

Cic. Verr. 1, 7, 20; so,

spes civitatis in dictatore,

Liv. 4, 31, 4:

totum id in voluntate Philippi,

id. 37, 7, 8:

causa in jure,

Cic. Brut. 39, 145:

hic victoria,

Verg. A. 10, 529:

cum circa hanc consultationem disceptatio omnis verteretur,

Liv. 36, 7, 1:

puncto saepe temporis maximarum rerum momenta verti,

id. 3, 27, 7.— Impers.:

vertebatur, utrum manerent in Achaico concilio Lacedaemonii, an, etc.,

Liv. 39, 48, 3.—

To ascribe, refer:

quae fuerunt populis magis exitio quam fames morbique, quaeque alia in deum iras velut ultima malorum vertunt,

Liv. 4, 9, 3 Weissenb. ad loc.:

cum omnium secundorum adversorumque in deos verterent,

id. 28, 11, 1.—

= considero; exercitum majorum more vortere, Sall. ap. Serv. ad Verg. A. 5, 408 dub. (Sall. H. inc. 51 Dietsch ad loc.).

Neutr., to turn one's self, direct one's way, to turn about, to turn.

Lit.:

depulsi aemulatione alio vertunt,

Tac. A. 1, 18:

eoque audaciae provectum ut verteret, etc.,

id. ib. 4, 10:

utinam mea vocula dominae vertat in auriculas!

Prop. 1, 16, 28:

versuros extemplo in fugam omnes ratus,

Liv. 38, 26, 8 (but in Lucr. 5, 617 the correct read. is cancri se ut vortat).—

Trop., to turn, change, etc.:

jam verterat fortuna,

Liv. 5, 49, 5:

libertatem aliorum in suam vertisse servitutem conquerebantur,

id. 2, 3, 3:

totae solidam in glaciem vertere lacunae,

Verg. G. 3, 365: verterat pernicies in accusatorem, Tac. A. 11, 37:

quod si esset factum, detrimentum in bonum verteret,

Caes. B. C. 3, 73 fin.:

ea ludificatio veri in verum vertit,

Liv. 26, 6, 16: talia incepta, ni in consultorem vertissent, reipublicae pestem factura, against, Sall. H. inc. 89 Dietsch:

neque inmerito suum ipsorum exemplum in eos versurum,

Liv. 7, 38, 6:

si malus est, male res vortunt, quas agit,

turn out badly, Plaut. Pers. 4, 1, 5; so,

quae res tibi vertat male,

Ter. Ad. 2, 1, 37:

quod bene vertat, castra Albanos Romanis castris jungere jubet (= cum bonis omnibus),

Liv. 1, 28, 1; 3, 62, 5; 3, 35, 8:

quod bene verteret,

Curt. 5, 4, 12; 7, 11, 14:

hos illi (quod nec vertat bene), mittimus haedos,

Verg. E. 9, 6.—

Annus, mensis vertens, the course or space of a year, of a month:

anno vertente sine controversiā (petisses),

Cic. Quint. 12, 40; so,

anno vertente,

id. N. D. 2, 20, 53; Nep. Ages. 4, 4; cf.:

apparuisse numen deorum intra finem anni vertentis,

Cic. Phil. 13, 10, 22:

tu si hanc emeris, Numquam hercle hunc mensem vortentem, credo, servibit tibi,

Plaut. Pers. 4, 4, 76; Macr. S. 1, 14.—

Pregn.: annus vertens, the great year or cycle of the celestial bodies (a space of 15,000 solar years), Cic. Rep. 6, 22, 24.—Hence, ver-sus ( vors-), or (much less freq.) ver-sum ( vors-), adv., turned in the direction of, towards a thing; usu. after the name of a place to which motion is directed (orig. a part., turned towards, facing, etc., and so always in Livy; cf. Liv. 1, 18, 6 Weissenb. ad loc.; 1, 41, 4; 9, 2, 15).

Form versus (vors-).

After ad and acc.:

T. Labienum ad Oceanum versus... proficisci jubet,

Caes. B. G. 6, 33: ad Alpes versus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 2:

ad Cercinam insulam versus, Auct. B. Afr. 8, 3: ad Cordubam versus, Auct. B. Hisp. 11: modo ad Urbem, modo in Galliam versus,

Sall. C. 56, 4. —

After in and acc.:

in agrum versus,

Varr. R. R. 3, 5, 10:

in forum versus,

Cic. Lael. 25, 96:

in Arvernos versus,

Caes. B. G. 7, 8: si in urbem versus venturi erunt, Traj. ap. Plin. Ep. 10, 78 (82), 3.—

After acc. alone (class. only with names of towns and small islands):

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

Brundisium versus,

id. Fam. 11, 27, 3:

Ambraciam versus,

Caes. B. C. 3, 36:

Massiliam versus,

id. ib. 2, 3:

Narbonem versus,

id. B. G. 7, 7.—

After other advv.:

deorsum versus,

Cato, R. R. 156, 4:

sursum versus,

Cic. Or. 39, 135:

dimittit quoquo versus legationes,

Caes. B. G. 7, 4:

ut quaedam vocabula utroque versus dicantur,

Gell. 5, 12, 10; cf. the adverbs deorsum, sursum, etc.—

Form versum (vors-).

After ad and acc.:

animadvertit fugam ad se versum fieri,

Sall. J. 58, 4.—

After other advv.:

cunas rursum vorsum trahere,

Plaut. Am. 5, 1, 60 (63):

lumbis deorsum versum pressis,

Varr. R. R. 2, 7, 5:

vineam sursum vorsum semper ducito,

Cato, R. R. 33, 1:

cum undique versum circumfluat,

Gell. 12, 13, 20:

utroque vorsum rectum est ingenium meum,

Plaut. Capt. 2, 3, 8.

, but no ancient authority can be safely cited for this use. The true readings are:

in Italiam versus,

Cic. Fam. 4, 12, 1:

adversus aedem,

Liv. 8, 20, 8:

in forum versus,

Plin. 10, 43, 60, § 121; and perh. in oppidum, Auct. B. Hisp. 21.